Un arbre

Vue sur Downtown Vancouver

Des oies

Deer Lake est un lac qui se trouve à quelques minutes de ma maison, extrêmement reposant avec une vue imprenable sur Vancouver

Leçon numéro 21 : Comme une odeur de départ

Depuis hier, le club des 5 n'est plus. Deux de nos compatriotes ont quitté le sol canadien pour rejoindre leur terre natale laissant pour mort ce qui fut les 5 scandaleux. On les a vu malades, à deux doigts de la dépression, à l'état d'épave. Aujourd'hui ce ne sont plus que des souvenirs. Oh bien sur la vie continue mais ça ne sera plus pareille. Et puis ces deux départ nous mettent devant le faite que bientôt ce sera notre tour de quitter le Canada ...

See you Space cowgirls ...

J'aurais du la mettre bien avant ...


GOIN' UP THE COUNTRY
Canned heat


I'm going up the country, babe don't you wanna go
I'm going up the country, babe don't you wanna go
I'm going to some place where I've never been before

I'm going, I'm going where the water tastes like wine
Well I'm going where the water tastes like wine
We can jump in the water, stay drunk all the time

I'm gonna leave this city, got to get away
I'm gonna leave this city, got to get away
All this fussing and fighting, man, you know I sure can't stay

Now baby, pack your leaving trunk, you know we've got to leavetoday
Just exactly where we're going I cannot say,
but We might even leave the USA
'Cause there's a brand new game that I want to play

No use of you running, or screaming and crying
'Cause you've got a home as long as I've got mine

Leçon numéro 20 : Le "cas Christiano"

Vendredi je me suis dit que j'allais écrire sur le blog le résumé de cette semaine si riche en rebondissement. Finalement je me suis rendu compte que le dernier récit reflétait parfaitement ce qu'on été les 7 derniers jours. Une petite mise à jour s'impose cependant.
Hier en début d'après-midi je reçoit un coup de fil du père m'annonçant que Christiano avait des problèmes à l'école et que sa mère allait le récupérer plus tôt que prévu (c'est sa semaine). Je raccroche en me disant qu'après la fatigue cumulée ces derniers jours il avait juste du avoir un mot de travers. A défaut d'un mot de travers c'est un poing qu'il n'a pas su retenir. Il a tout simplement mis une droite à un de ses camarades le faisant par la même saigner du nez. Etonné ? Choqué? Pas du tout, jeudi soir alors qu'il jouait au parc avait un de ses camarades de classe, il lui a allègrement agrippé les narines en les tirant alors que sa victime était allongée à terre et lui par dessus. Dans la semaine il a jeté des cailloux sur le bus scolaire ou encore pincé un camarade qui lui tenait la porte. Il semblerait que la liste soit encore longue. Comme le disait sa mère "Tu es fâché avec beaucoup de monde apparemment".
Depuis quelques semaines déjà Christiano ne va visiblement pas bien. Violent, vulgaire, malpoli, il accumule les écarts de conduites qui avaient comme disparus quelques semaines auparavant. Si la fatigue est un facteur aggravant, elle n'est certainement pas la cause du mal. Un père qui oublie d'être un père, une maison ou règle rime avec ennuie et Patricia's House et une attention accrue sur Dante. Je crains ne rien pouvoir faire concernant les deux premiers points. Le plus gros problème de Christiano reste encore son père et ce n'est pas lui qui le changera. Concernant le déficit d'attention j'en suis responsable. J'ai l'impression d'avoir agit comme par dépit : on ne peut plus rien faire pour Christiano alors on se rabat sur Dante, plus calme moins violent plus rigolo! Je me souviens en faite de cette semaine ou j'avais "laissé de côté" Dante au profit de son frère et ce fut de loin une des semaines les plus agréable qu'il m'ait été donné de passer avec lui. Mais voila le cercle vicieux fait que après une semaine difficile on ne veut plus faire l'effort et au lieux de traiter en profondeur on reste en surface, on prévient la mal sans le guérir. Et comme ça ne passe pas on le fait remarquer comme on peut comme le disait justement une amie.
J'espère que les semaines à venir seront plus paisibles. Si j'accepte volontiers ma part de responsabilité il en est une autre absolument intolérable. La défection parentale n'a pas d'égale ni d'équivalence avec celle d'une nounou qui partira dans 2 mois ...

Leçon numéro 19 : Une histoire de traduction

Aujourd'hui jeudi c'est soirée Lost. Tous les jeudi j'ai droit à mon petit épisode de Lost tout nouveau tout frais. Enfin c'est ce que je croyais ... Bref, nous dinons dans le calme et la sérénité habituelle qui habite cette maison, vient ensuite une petite période de battement généralement propice à l'apaisement des tensions et au retour au calme précédent la mise au lit. Evidemment, ce n'est pas le cas ici : la fille du dessous monte et en 30 min elle énerve Christiano et Dante et s'en va comme elle est venue sans dire bonjour ni au revoir. Je me pose sur le canapé regarde le match de Hockey et la Christiano me demande avec insistance quand le match se termine ... Aie mauvaise nouvelle en perspective. Je lui répond donc pas tout de suite , quelques minutes passent et le revoila l'air triomphant qui me lance un : on va regarder un film ...
Quelques précisions intéressante : il est 9h (du soir bien sur), les gamins sont crevés et surexcités et en prime il vont regarder un film violent et pas spécialement apaisant. Merci au père donc qui a eu la bonne idée quand même de questionner son fils avant de mettre le DVD : Qu'est-ce que tu veux faire Christiano? Regarder un film ou pas? ...
Bref, Christiano arrive et commence à se pavaner devant moi : "on va regarder un film, on va regarder un film" ... Je le regarde, bouillonnant et retenant ma main et mes pieds et le lui lance dans la langue de mon père : "JE suis à deux doigts de te péter la gueule" ce qui a donner en traduction " je vais te botter les fesses" ...
La morale c'est que non seulement j'ai manqué mon épisode hebdomadaire mais surtout que je n'ai pas du tout progresser en anglais et que si je rentre en France c'est après avoir demander l'extradition ...

Leçon numéro 18 : Sur les pistes olympiques tu skieras

Il fallait bien qu'on le fasse un jour et ce jour est enfin arrivé! Après une réservation haute en couleur nous nous sommes rendus samedi 8 mars à Canada place aux aurores pour un week-end dans se qui sera la station des JO d'hiver de 2010.

C'est après deux bonnes heures de routes que nous avons enfin découvert Whistler, son village, son golf enneigé et surtout ses pistes de ski. Le village en lui même n'a rien à voir avec les chalets alpins, cependant il est indéniable qu'il possède un certain charme. Pas de grandes tours en béton pour défigurer le paysage, beaucoup d'hôtel chalet certains moches mais bon les gouts et les couleurs ... Bref un "centre ville" très sympa qui fait penser à un petit village de montagne. Nous avons donc fais le tour du fillage puis une ballade de 8km autour du golf enneigé. Ce n'est que vers 5 heures que la première vraie surprise est arrivée.

Nous avons payé le week-end 170$ et sur le moment on s'est un peu senti floué mais c'était sans compter sur le Tantalus Lodge. A défaut d'une simple chambre, ce sont 2 pièces pour dormir qui étaient à notre disposition, ajoutez à cela une cuisine, un salon salle à manger pas ridicule du tout et deux salles de bain et vous avez une idée de l'appartement dans lequel nous avons dormis. Bref, nous avons enfin compris pourquoi le prix était si conséquent. Un petit tour au SPA le soir afin de profiter des joies d'un jacouzi dans le froid de la montagne et au dodo car le meilleur restait à venir.

Ce n'est donc que Dimanche que nous avons pu profiter du domaine skiable. Il s'étend sur 3 montagnes et comme on nous l'avait dit il est très grand. Dans les sapins la plupart du temps , peu de tire-fesses beaucoup de télésièges et quelques œufs. Pas de pistes rouges mais des vertes, bleus et noirs ainsi que des formes géométrique pour indiquer la difficulté de chaque piste sachant que le code couleur est identique à celui employé en France. Nous nous sommes donc lancé dans le bain et première constatation ; le ski c'est comme le vélo ça ne s'oublie pas. Bon il faut retrouver la technique mais on arrive à rester debout (sauf quand on déchausse et que le ski dévale la piste ...). Nous avons skié de 8h45 à 3h (plus court pour d'autres) avec une seule pause et des cuisses complètement cuites à la fin et d'une façon générale on en a tous bavé, c'est ça de ne pas faire de sport durant la semaine ! Et puis nous sommes rentrés, la fatigue c'est faite sentir très vite, résultat de courtes nuits de sommeille mais le principal n'était pas la : nous étions enfin aller skier à Whistler !

UN petit air de famille ...